译文
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的(de)(de)初春。
和老友难得见了面,痛快地畅(chang)饮一杯酒。
云霓(ni)越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡(dang)漾。
手攀松桂,触云而行,
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事(shi)情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
每天太(tai)阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中(zhong)那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
偶尔听到窗(chuang)外松树上拍打翅膀扑(pu)扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
一串长长的歌声还在耳边回响,可舟子荡起船桨,如飞似的驶过我停泊的地方。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
注释
(24)翼日:明日。
20.徐喷以烟:慢慢地用烟喷。徐,慢慢地。以,用。
方:正在。
⑷石生:名洪,字洁川,洛阳人。
⑷红尘:这里指飞扬的尘土。妃子:指杨贵妃。乐史《杨太真外传》:上曰:“赏名花,对妃子,焉用旧乐词!”《新唐书·李贵妃传》:“妃嗜荔枝,必欲生致之,乃置骑传送,走数千里,味未变已至京师。”《唐国史补》:“杨贵妃生于蜀,好食荔枝,南海所生,尤胜蜀者,故每岁飞驰以进。然方暑而熟,经宿则败,后人皆不知之。”按:此诗或为写意之作,意在讽刺玄宗宠妃之事,不可一一求诸史实。在唐代,岭南荔枝无法运到长安一带,故自苏轼即言“此时荔枝自涪州致之,非岭南也”(《通鉴唐纪》注)。而荔枝成熟的季节,玄宗和贵妃必不在骊山。玄宗每年冬十月进驻华清宫,次年春即回长安。《程氏考古编》亦辨其谬,近人陈寅恪亦复考证之。
(3)许史家:汉宣帝的外戚,代指豪门势家。
⑷冰合井泉:谓天寒井水结冰。闺:女子住室。