译文
金杯中的美酒一(yi)斗价十千,玉盘里(li)的菜肴珍贵值万钱。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
座旁的听者个(ge)个感慨(kai)叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
可恨你就像江边楼(lou)上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好(hao)了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
枯败的槲叶,落满了荒山的野路;淡白的枳花,鲜艳地开放在驿站的泥墙上。
注释
主:掌管,主管,负责管理;也可翻译成“养”。
6.驿:供邮差和官员旅宿的水陆交通站。
⑶隋堤古柳:隋炀帝开通济渠,沿河筑堤种柳,称为“隋堤”,即今江苏以北的运河堤。缆龙舟:指隋炀帝沿运河南巡江都(今扬州市)事。
89.觊(ji4济):企图。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
⑿海裔:海边。
(45)奉守先王之宗庙:守住祖先的宗庙。意思是保存祖先留下的国土。