译文
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出(chu)发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
漫漫长夜中泛(fan)流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料(liao)人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
谢(xie)灵(ling)运足迹早被青苔掩藏。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
其五
雨收云散,一切欢乐都成为过去,令人无情无绪。从此朝朝暮暮,我将空守孤寂。今夜,当我投宿在荒山野店,我深情的灵魂会跟随潮汐回到你那里。
金粟轴的古筝(zheng)发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
崇尚效法前代的三王明君。
注释
(76)不直陛下——不以您为然。
78、骊山之姥(mǔ):《汉书·律历志》中说殷周时有骊山女子为天子,才艺出众,所以传闻后世。到了唐宋以后,就传为女仙,并尊称为“姥”或“老母”。又《搜神记》中说有个神妪叫成夫人,好音乐,每听到有人奏乐歌唱,便跳起舞来。所以李贺《李凭箜篌引》中有“梦入神山教神妪”的诗句。这里可能是兼用两事。
15、万泉:古县名
异:对······感到诧异。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
18.结軨(ling2铃):车厢。用木条构成,故称。
⒀言:说。
(19)莫可搜剔:意谓找不到幽胜佳境,也挑剔不了差错。