译文
精雕细刻的(de)栏杆、玉石砌成的台阶(jie)应该还在,只是所怀(huai)念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼(ti)叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
吹箫的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着(zhuo)。收成不好的年岁(sui)承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝(ning)神冥想。
春风吹回来了,庭院里的杂草变绿了,柳树也生出了嫩叶,一年又一年的春天继续来到人间。独自依靠着栏杆半天没有话说,那吹箫之声和刚刚升起的月亮和往年差不多。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
35.宏兹九德:弘扬这九种美德。九德,指忠、信、敬、刚、柔、和、固、贞、顺。
(66)昵就:亲近。
204、汶(wèn)阳:春秋时鲁国地名。
(62)小差——病情稍有好转。差(chài),同“瘥”。
22.器用:器具,工具。
14.盏:一作“锁”。