译文
月明之(zhi)夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的(de)长门宫前。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽关切和惦念之情!
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
不知是谁在窗前种下的芭蕉树,一片浓阴,遮(zhe)盖了整个院落。叶片和不断伸展的叶心相互依恋,一张张,一面面,遮蔽了庭院。
看那遥远的牵牛星,明亮的织女星。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽(li)华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿(lv)。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
奋勇搏杀(sha),没人敢上前招应;气宇轩昂,脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
初把伊尹(yin)视作小臣,后来用作辅政宰相。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
她对君临天下的皇帝瞧一眼,皇帝倾心,国家败亡!美丽的姑娘呀,常常带来“倾城、倾国”的灾难。
注释
7、毕:结束/全,都
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
(4)深红色:借指鲜花
⑵漳州、汀洲:今属福建。
乡:通“向”。厕:参加。下大夫:太史令官位较低,属下大夫。
⑤团圆:译作“团团”。