译文
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
在坡陀上遥望廊州，山岩山谷交相出没。
为何羿将肥肉献上蒸祭，天帝心中却并不以为善？
凭南燕王慕容超的(de)强横，（终至）身死刑场；凭后秦君主姚泓的强盛，也（落得个）在长安被反缚生擒的下场。因此明白道，天降雨露，分布各地，（只是）不养育外族；我中原姬汉古国，决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了(liao)，罪恶积累已满，照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈，自相残杀，国内各部四分五裂，部族首领互相猜忌，各怀心思，（他们）也正将要从（自己的）官邸被绑缚到京(jing)城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去，像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢（自寻死路），（这）不太糊涂了吗？
花飞卉谢，叶茂枝繁，朋友出了京城，暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华，古今之情都在其中。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起(qi)携手升天。
夜深了，还未入睡，我剔去灯花，周围明亮了些许。然而，这孤凄的氛围却没有变得暖热稍许。这离乡千里的边地深夜何其漫长，，无声无息。不愿如祖逖那般闻鸡起舞，鸡鸣却依(yi)旧声声催人。默默已觉青绫上尽是泪痕。
晓行要经过许多残破的营垒，夜里只能披星露宿荒凉故关。
早就听说黄龙城有战争，连续多年不见双方撤兵。
天空(kong)明月隐蔽在青青的桂花树丛，愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林(lin)。
两株桃树和杏树斜映着篱笆，点缀着商山团练副使的家。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿，望着那向北而开的花枝，眼泪为之流不止。
我早知道忠言直谏有祸，原想忍耐却又控制不住。
国家代代都有很多有才情的人，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年（流芳百世）。
可惜心里还没有学会主动抢先向丈夫示爱。常常是夜已经深了，还不肯入鸳鸯被睡觉。丈夫给他脱衣服，羞怯的背对着银灯，对丈夫说：别帮我脱衣了，我先不睡，你先去睡吧。
伴着捣衣的砧杵，你的声音似断实连。
风清月朗自是一个迷人的夜晚，可这优美(mei)的山川不是自己的家园。
注释
⑵宝髻：妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑿拂红尘：用衣袖拂去上面的尘土。宋代吴处厚《青箱杂记》上说，魏野曾和寇准同游寺庙，各有题诗。数年后两人又去故地重游，只见寇准的题诗被人用碧纱笼护，而魏野的题诗没有，诗上落满了灰尘。有个同行的官妓很聪明，上前用衣袖拂去尘土。魏野说：“若得常将红袖拂，也应胜似碧纱笼。”此处以狂放的处士魏野自比，以陈襄比寇准，表示尊崇。
（9）素霓，白虹。古人认为，凡要出现不寻常的大事，就会有不寻常的天象出现，如“白虹贯日”。这句意思是，侠客重然诺、轻死生的精神感动了上天。也可以理解为，侠客这一承诺，天下就要发生大事了。这样与下文扣得更紧。
（44）太公：姜太公吕尚。
①郭：外城。野死：战死荒野。
101、踯躅（zhí zhú）：缓慢不进的样子。
（35）《宋史》上奉承宋仁宗赵祯（公元1023—1063年在位），说他是个仁恕之君。