译文
楚南一带(dai)春天的(de)征候来得早,
浩浩荡荡的离别愁绪向着日(ri)落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
昨天夜里风声雨声一直不断,那娇美的春花不知被吹落了多少?
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓(nong)浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲(qu),那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝(lan)天白云中。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
虽然只隔一条清澈的河流,但他们只能含情凝视,却无法用语言交谈。
楚南一带春天的征候来得早,
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻僵了风也无法牵引。
西湖晴雨皆宜,如此迷人,但客人并没有完全领略到。如要感受人间天堂的神奇美丽,还是应酌酒和西湖的守护神“水仙王”一同鉴赏。
门外子规鸟叫个不停,日落时分山村中仍旧幽梦不断。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
13、遗(wèi):赠送。
① 凉夜何其:意指夜深尚未天明。凉也作“良”。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
堪:可以,能够。
①栾盈:晋大夫,因与晋国的加一大夫范鞅不和,谋害范鞅。事败被驱逐,故出奔楚。宣子:即范鞅。羊舌虎:栾盈的同党。叔向:羊舌虎的哥哥。叫羊舌肸(xī)