译文
长安东边,来了很多骆驼和车马。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
老百姓呆不住了便抛家别业,
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
满腔忠贞激(ji)情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
想报答你的“一饭之(zhi)恩”,想辞别关心我的许多大臣。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千(qian)里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩(suo)回头不肯走向前方。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院(yuan)和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底(di)的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
注释
⑦天外:指茫茫宇宙。
130.澹乎:憺泊,安静无为的样子。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑴浣溪沙:唐代教坊曲名,后用为词牌,又名“浣溪纱”“小庭花”等。
(76)吴宫曲:为吴王夫差盛衰所唱之曲,此指《《圆圆曲》吴伟业 古诗》。