译文
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白(bai)色的波浪。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
酒足饭饱后架起猎鹰就去(qu)远郊狩猎,镶金的白玉马鞭(bian)一挥舞,就像雪(xue)花纷纷飞舞,鸣镝声萧萧。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春(chun)天一到便被催发开来。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
我和采铅的工(gong)人,在荷花盛开的湖边洗浴。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
头发遮宽额,两耳似白玉。
驱车出了上东门,回头遥(yao)望城北,看见邙山墓地。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
往(wang)日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
注释
⑶属国:有几种解释:一指少数民族附属于汉族朝廷而存其国号者。汉、唐两朝均有一些属国。二指官名,秦汉时有一种官职名为典属国,苏武归汉后即授典属国官职。唐人有时以“属国”代称出使边陲的使臣。居延:地名,汉代称居延泽,唐代称居延海,在今内蒙古额济纳旗北境。又西汉张掖郡有居延县(参《汉书·地理志》),故城在今额济纳旗东南。又东汉凉州刺史部有张掖居延属国,辖境在居延泽一带。此句一般注本均言王维路过居延。然而王维此次出使,实际上无需经过居延。因而林庚、冯沅君主编的《中国历代诗歌选》认为此句是写唐王朝“边塞的辽阔,附属国直到居延以外”。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
75.一床书:指以诗书自娱的隐居生活。庾信《寒园即目》:“隐士一床书。”淮南小山《招隐士》:“桂树丛生兮山之幽,偃蹇连蜷兮枝相缭。”言避世隐居之意。
州:指鄂州,指所在今湖北武汉市武昌。
然则:既然这样,那么。