译文
年复一年都在欢笑(xiao)打闹中度过;秋去春来美好的时光白(bai)白消磨。
太真听说君王(wang)的使者到了(liao),从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
子孙们(men)在战(zhan)场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
我家的高楼就连着皇(huang)家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里(li)值班。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
注释
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
255.回水:即雷水,发源于首阳山。
②投袂:甩下衣袖。
⒃力排二句:《晏子春秋》内篇卷二《谏》下载:齐景公手下有公孙接、田开疆、古冶子三勇士,皆力能搏虎,却不知礼义。相国晏婴便向齐景公建议除掉他们。他建议景公用两只桃子赏给有功之人。于是三勇士争功,然后又各自羞愧自杀。李白用此典意在讽刺当时权相李林甫陷害韦坚、李邕、裴敦复等大臣。
⑷春心,指春景引发的意兴。春,《全唐诗》注:“一作乡。”按:作“乡”非。黄叔灿云:“作‘乡心’,与通首绝无关会。”(《唐诗笺注》卷一)渺,一作“眇”。渺然,幽远貌。作者《题画山水障》诗:“对玩有佳趣,使我心眇绵。”渺然,犹眇绵之意。
(28)睿(锐ruì)——圣明。绝人——超过一般的人。