译文
齐宣王让人吹竽，一定要三百人的合奏。南郭处(chu)士请求给齐宣王吹竽，宣王对此感到很高兴，拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世了，齐湣王继承王位，他喜欢听一个一个的演奏，南郭处士听后便逃走了。
我刚回来要宽慰心情，生活料理、生计问题，那里还顾得谈论？
今天(我)将要告别陛下远行了，面对这份奏表禁不住热泪纵横，也不知说了些什么。
其一：
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没(mei)有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕，衔泥筑巢永结深情。
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐(le)歌演奏演唱。
现在常常担心中秋过后，天气转凉，穿上大衣以后，不能再和君这样耳鬓思磨，情也会这样渐渐变淡变没了。
发布政令进献良策，禁止苛政暴虐百姓。
（她那）单薄的衣衫像杏子那样红，头发如小乌鸦那样黑。
黄莺几声清脆的啼叫 ，惊醒了我的午觉。一梦醒来，我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
伤心望见颍河，已经伴随着白鸥远去。欣喜之余(yu)遇三少年，都是难得的贤才。再远的地方也不难到达，也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告，但愿你以笏记下。
什么地方采白蘩，沼泽旁边沙洲上。采来白蘩做何用？公侯之家祭祀用。什么地方采白蘩，采来白蘩溪中洗。采来白蘩做何用？公侯之宫祭祀用。差来专为采白蘩，没日没夜为公侯。差来《采蘩》佚名 古诗人数多，不要轻言回家去。
我向古代的圣贤学习啊，不是世间俗人能够做到。
肥牛的蹄筋是佳肴，炖得酥酥烂扑鼻香。
京口和瓜洲不过一水之遥，钟山也只隔着几重青山。
我以先圣行为节制性情，愤懑心情至今不能平静。
贵妃头上的饰品，抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头，珍贵头饰一根根。
今日在此我与你依依作别，何时何地我们能再次相遇？
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草(cao)丛丛错杂生，用刀割取那荆条。
桃花飘落溪水，随之远远流去。此处别有天地，真如仙境一般。
回首当年汉宫里起舞翩翩，天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕，叫人胡乱扯皱了舞裙，自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫，还沾染着枯荷的余香，还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠，像金铜仙人的清泪点点，又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看，明月洒下澄净的飞光，如白色的匹练，倒泻入半个湖面。
花开了草都长了出来，鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
③《说文》：“酤，买酒也。”
⑴晁卿衡：即晁衡，日本人，原名阿倍仲麻吕（又作安陪仲麻吕），《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年（日本灵龟二年，唐开元五年），来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿：尊称。
全：保全。
⑻儿母：孩子的母亲，主人公的妻子。
2.巫山巫峡：即指夔州（今奉节）一带的长江和峡谷。萧森：萧瑟阴森。
威、宣：指齐威王、齐宣王。齐威王（？——前320），任用邹忌为相，田忌为将，孙膑为军师，国力渐强；齐宣王（？——前301），齐威王之子。