译文
吴云寒冻,鸿燕号苦。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人(ren)家房屋。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
我昏昏欲睡,终(zhong)于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时(shi),江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事(shi)。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受(shou)到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩(sheng)下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十分美好,就让自己尽情地品尝享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
周朝大礼我无力振兴。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
汉宫春:词牌名。《高丽史·乐志》名《汉宫春慢》。《梦窗词集》入“夹钟商”。各家句读多有出入,通常以《稼轩长短句》为准。九十六字,前后片各四平韵。
38.敦脄(mei2梅):很的背肉。疑为神怪名。
(11)仰射云:仰射云间飞鸟。
⑽铠甲句:由于长年战争,战士们不脱战服,铠甲上都生了虱子。铠甲,古代的护身战服。铠,就是甲。虮,虱卵。
18.盛气:怒气冲冲。