译文
赵国的侠客帽上随便点缀着(zhuo)(zhuo)胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰(jian)难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南(nan)向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无(wu)尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏(zhan)盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
听了你(ni)这琴声忽柔忽刚,振人起强人坐令人低昂。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
注释
⑦平乐:洛阳西门外的一座楼观。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑻爰(yuán):本发声词,犹言“于是”。丧:丧失,此处言跑失。爰居爰处?爰丧其马:有不还者,有亡其马者。
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
戏:嬉戏。
6.羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰,高八百七十初,相传浮丘公炼丹于峰顶,经八甲子,丹始成。