译文
在山顶西望伏安,直见长江之水正滚滚东流。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只有山上的萝藤依然茂密。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而(er)疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉(liang)的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光。
他低头受降的时候,征战的光辉只变成千古的骂名,留的个叛国背主(zhu)的记忆……拔(ba)出长剑,狠狠的击在虚幻的玉柱上,时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱(bao)负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
一条小径,曲曲弯弯,路旁的杉树与绿竹,枝叶茂密,把路的上空遮盖。我乘闲来到这里,眼前的一切,都与我的心情相融,化成一块。刚下过一阵小雨,迎面吹来的风儿,带着丝丝凉意;万籁寂静,忽然远远传来了轻轻的脚步声,原来是山中寺庙的僧人归来。我细细地品味着四周的一切,路边松软的泥土,那一个个小小的洞穴,虫子钻过的痕迹宛在;一块块石板的断处缝边,长满了暗绿的青苔。望着远方,我想到那小径深处,那高峰下层层岩洞,一定有高士隐居在苍烟暮霭。
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
注释
⑤无还期:没有回还的准确时间。
指虞、夏、商、周。此:指秦。
[21]栋宇:堂屋。
⑥向来:一作“乡来”。往昔,过去。乡,通“ 向 ”。
62蹙:窘迫。