译文
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水(shui)一样一去不复返。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈(ge)矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
我愿这河水化做平整的良田,永远让(rang)拉船人不再嗟地怨天。
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
魂魄归来吧!
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
旷野无边无际远天比树还低沉,江水清清明月来和人相亲相近。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日(ri)所住的半山园中。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔(tao)滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉(zhi)风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景(jing)物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪(xu),何止是仅仅观赏长江的风景呢?
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
⑼少年:古义(10-20岁)男
白首:头发白了,这里指老年。方:才。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。
①生查子:词调名,原为唐教坊曲名。这首词写一对情侣拂晓惜别的依依之情,是五代词中写离情的名篇,结尾尤为人称道。
③揽衣:犹言“披衣”,“穿衣”。揽,取。