译文
推开碧纱窗,让那古琴的琴声(sheng)再优雅一点,飘得再远一点?
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
自笑劳苦的生涯如一梦(meng)醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景(jing)物依旧不变。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
宝(bao)雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
细雨止后
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今(jin)夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
注释
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
⑤袂(mèi)红:红袖,指女子,情人。
予:我,一作余。北庭:指元朝首都大都(今北京)。
⑸当年:一作“前朝”。
30.帷幄:帷帐。襜襜(chān):摇动的样子。
3、会:终当。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。