译文
登临当年吴国和蜀国的分(fen)界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
家家户户都在一边观赏秋月,一边《乞巧》林杰 古诗(对月穿针),穿过的红线都有几万条了。
与你的友情言不可道,经此一别(bie),何时相遇?
想极目远眺,苦于没有登高的地(di)方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回(hui)险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
紧急救边喧呼(hu)声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二(er)百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
当时豪(hao)奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
孤独的情怀激动得难以排遣,
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
暂且以明月影子相伴,趁此春宵要及时行乐。
注释
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑸叹隙中驹:感叹人生短促, 如快马驰过隙缝。隙中驹:语出《庄子·知北游》:“人生天地之间,若白驹之过隙,忽然而已。“
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
明于治乱:通晓国家治乱的道理
德之休明:犹言德若休明。休明,美善光明。
裙带:指燕,指别去的女子。
⑻德音:好名誉。
9.信陵君:魏公子魏无忌,封为信陵君。仁而下士,当时诸侯以公子贤,多门客,不敢加兵谋魏十余年。曾窃虎符而救赵,为战国四公子之一。事见《史记·信陵君列传》。