译文
西岳高耸似一位德高望重的(de)老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
乘船(chuan)远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
相思的幽怨会转移遗忘。
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
鲁僖公四年的春天,齐桓公率领诸侯国的军队攻打蔡国。蔡国溃败,接着又去攻打楚国。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类(lei)的原始,父(fu)母是人的根本。人处于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和(he)智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
注释
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
游侠儿:都市游侠少年。
63.及:趁。
19、谏:谏人
③捷:插。鸣镝:响箭。
44.背行:倒退着走。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。