译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
谷穗下垂长(chang)又长。
为使汤快滚,对锅把火吹。
迎接你不怕道路(lu)遥远,一直走到长风沙。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备(bei)睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高(gao)兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)(bai)树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊(a),你竟然占去了两分。
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
子规鸣叫悲啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
注释
24、体肤:肌肤。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
(11)状:一种陈述事实的文书。
37.严:尊重,敬畏。
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。