译文
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在(zai)水中。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着(zhuo)捧日忠心。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸(zheng)的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡(hu)笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪(xu)满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落(luo),呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减(jian),面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至(zhi),那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
一轮清冷的月亮正在东边的岭上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
注释
⑴饮:此曲一说系范康(字子安)所作,曲题《酒》。
③乘:登。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
⑥易:交易。
⑵乍:忽然。
②脱巾:摘下帽子。
(4)相见:即看见我;相:带有指代性的副词。不相识:即不认识我。
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。