译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发(fa)现鬓发已经白了许多,伤心!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的(de)(de)话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起(qi)悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝(di)下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
夏日的若耶溪傍,美丽的采莲女三三俩俩采莲子。隔着荷花共人笑语,人面荷花相映红。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
如果织女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与(yu)织女共同弄梭织布。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也(ye)辞家去长安而西入秦。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外(wai)清晰。
下了几天雨,河水涨起来淹没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
如今若不是有你陈元礼将军,大家就都完了。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
注释
避席:离开座位,表示郑重和严肃的意思古代把席子铺在地上坐,所以座位叫“席”。避,离开。席,座具
(2)子皮:郑国大夫,名罕虎,公孙舍的儿子。
②吴盐:吴地所出产的洁白细盐。
风尘萧瑟:指流落时奔走在风尘之中。萧瑟:风吹的声音。
小集:此指小宴。
29.菸邑(yu1 yi4淤义):黯淡的样子。
祭(zhài)仲:郑国的大夫。祭:特殊读音。