译文
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
四方中外,都来接受教化,
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
天仙意态由自生画笔难(nan)以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
等到天亮便(bian)越过闽地的山障,乘风向粤进发。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
我本为浩然正(zheng)气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
于是编写《史记》。过了七年,我因“李(li)陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创(chuang)作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
情意缠缠送春回去,因为没有办(ban)法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果(guo)有情必然也会十分痛(tong)苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
注释
⒃窜逐蛮荒:流放到南方边荒地区。甘长终:甘愿如此度过余生。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
乃:于是就
(7)请:请求,要求。
⑺足蒸暑土气,背灼炎天光:双脚受地面热气熏蒸,脊背受炎热的阳光烘烤。
宫沟:皇宫之逆沟。
(36)执事:即使从左右的人,这里指史官韩愈。