译文
陶渊明写了《归去来》,表明不(bu)追逐俗世的高志。
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
我不知道苍天有多高,大地有多厚。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开(kai)始是篱笆隔(ge)开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍(ren)不住放声大哭。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
日月星辰归位,秦王造福一方。
晓妆只粗粗理过,唇边可还得点一抹沉檀色的红膏。含笑未唱,先露一尖花蕾船的舌尖,于是樱桃小口微张,流出了婉转(zhuan)如莺的清歌。
学着历史上的曹彰,来一个骏马换妾的风流之举,笑坐在马上,口唱着《落梅花》。
笔势左盘右收,左冲右突,如同漫天的闪电。也如同汉楚之间的战争来回拉锯。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
注释
①迢递:遥远貌。三巴:指巴郡、巴东、巴西,在今四川东部。
52.日与子弟角:天天和伙伴(的蟋蟀)角斗比赛。子弟,年轻人。
至:到。
39.遽(qú渠):通"渠",如此。爽存:爽口之气存于此。
48、踵武:足迹,即脚印。
③三更归梦三更后:夜半三更梦见回到了故乡,醒来时三更已过。归梦:梦归故乡。
⑷断云:片片云朵。