译文
登临当年吴国和蜀国的(de)分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
笋壳脱落时,听(ting)到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
满头的秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条(tiao)折成了(liao)发钗别在头上,像(xiang)这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
道(dao)路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
你是神明的太守,深知仁心爱民。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
战士们本来在战场上就所(suo)向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
就没有急风暴雨呢?
注释
33.逐:追赶,这里指追击。
⑴袅(niǎo)袅:纤长柔美貌。明杨慎 《升庵诗话·余延寿折杨柳》:“大道连国门,东西种杨柳。葳蕤君不见,袅袅垂来久。”
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。
(17)诚有百姓者:的确有这样(对我误解)的百姓。诚:的确,确实。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
极:穷尽。