译文
绵绵的(de)细雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
叱咤风云经百战,匈(xiong)奴如鼠尽奔逃
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕(hen)吧。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
漫漫长夜(ye)难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
村老见了我,十分欣喜,为(wei)(wei)我设宴,打开了酒樽。
京城大道(dao)上空丝(si)雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦(meng)中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互(hu)相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
⑹梭:织布用的织梭。其状如船,两头有尖。怅然:忧然若失的样子。远人:指远在外边的丈夫。怅然:一作怅望。
⒂易能:容易掌握的技能。
(38)披宫锦——指袁枚于1738年(乾隆三年)考中进士,选授翰林院庶吉士,请假南归省亲的事。宫锦,宫廷作坊特制的丝织品。这里指用这种锦制成的宫袍。因唐代李白曾待诏翰林,着宫锦袍,后世遂用以称翰林的朝服。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑺羌管(qiāng):即羌笛,羌族之簧管乐器。这里泛指乐器。弄:吹奏。
⑶红粉:妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女,此指杨贵妃。
②逝:原来指水流,这里指渡过。
⑸四夷:泛指四方边地。
⑧风物:风光景物。
[4]沟:这里用如动词,沟通,开凿的意思。