译文
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
你看这黄鼠还有肢体,人却(que)不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层(ceng)。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
只有那一叶梧桐悠悠下,
月亮初升时秋(qiu)露已经稀微,身着(zhuo)单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
尾声:“算了吧!
武王将纣王裂体斩首(shou),周公姬旦却并不赞许。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
注释
④[后庭花]歌曲《玉树后庭花》的简称。南朝陈皇帝陈叔宝(即陈后主)溺于声色,作此曲与后宫美女寻欢作乐,终致亡国,所以后世称此曲为“亡国之音”。
(13)亲,吴三桂亲属。吴三桂降清后,李自成杀了吴父一家。
⑹两朝开济:指诸葛亮辅助刘备开创帝业,后又辅佐刘禅。两朝:刘备、刘禅父子两朝。开:开创。济:扶助。
⑨亲交:亲近的朋友。
(22)离桓之罪:(怀子)因桓子的罪恶而遭罪。离,同"罹",遭到。
稍逊风骚:意近“略输文采”。风骚,本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离骚》,后来泛指文章辞藻。
250.后:周厉王。怒:指降旱为祟。《庄子·让王》释文引司马彪曰:“共伯,名和,修其行,好贤人,诸侯皆以为贤。周厉王之难,天子旷绝,诸侯皆请以为天子。共伯不听,即干王位。十四年,大旱,屋焚,卜于太阳,兆曰:‘厉王为祟。’召公乃立宣王。共伯复归于宗,逍遥得意共山之首。”