译文
在绿杨垂柳、芳草萋萋的(de)长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了(liao)五更的残梦,心头的离愁(chou)就像洒在花底的三月春雨。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事(shi),唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟(zhen)满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
情意缠缠送春回去,因为没有办法把春留住。既然春天明年还要回来,还莫如今年别回去。桃花也因为春归而悲伤,纷纷扬扬地飘落有如遍洒红玉。望断了遥远的天际,也看不见春天回归的路。春如果有情必(bi)然也会十分痛苦,悄悄地看时光匆匆暗度。是住在夕阳将落的山后面?还是住在烟水茫茫的渡口?不知春天现在究竟在哪里住?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
太湖边只有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
74. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
1.酬:答谢,酬答,这里是指以诗相答的意思。用诗歌赠答。
欣然:高兴的样子。
文:花纹,装饰。言人之有言,所以文饰其身。
⑧王臣蹇蹇(jiǎn),匪躬之故:做臣子的不避艰难,辅助国君,是由于他能不顾自身的缘故。蹇蹇,尽忠的样子。匪,通“非”。躬:自身。