译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
世人说晋王将死的时候,拿三支箭(jian)赐给庄宗,告诉他说:“梁国,是我的仇敌;燕王,是我扶持建立起来的;契丹与我订立盟约,结为兄弟,他们却都背(bei)叛晋而归顺梁。这三件事,是我的遗憾;给你三支箭,你一定不要忘记(ji)你父亲的愿望。”庄宗接了箭,把它收藏在祖庙里。此后出兵,就派随从官员用猪、羊各一头祭告祖庙,请下那三支箭,用锦囊盛着,背着它走在前面,等到凯旋时再把箭藏入祖庙。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
从塞北辗转江南,如(ru)今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
谁说花(hua)(hua)儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
这兴致因庐山风光而滋长。
整夜都非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
注释
⒕纵目:眼睛竖起。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
⑷沣(fēng)水:水名,发源于秦岭,经户县、西安入渭水。
③芸藿(huò):锄豆。芸,通“耘”,指耕耘。藿,指豆叶。
⑩屏营:惶恐。翻译
(35)目领:眼睛看到、接受。心解:心里理解。
(1)放言:言论放肆,不受拘束的意思。