译文
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
谁家(jia)的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗(chuang)外没有雨声?
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面(mian)对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七(qi)夕,我们还嗤笑织女耕牛。
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自(zi)己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京(jing)城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⑼一望:一眼望去。乡关:家乡。崔颢《黄鹤楼》:“日暮乡关何处是,烟波江上使人愁。”
132、交通:交错,这里指挨在一起。
128、青庐:用青布搭成的篷帐,举行婚礼的地方。
(136)夫人——那些人,指阿谀逢迎的臣子。夫,彼。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
原题“黄州定惠寺寓居作”。