译文
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是(shi)谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
时光过得快啊,就像露水一(yi)见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
我就要到(dao)剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿(fang)佛与云天相连,转折迂回而去。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
曾经到临过沧海,别处(chu)的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀(huai)他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
后来,各国诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
注释
凝伫:有所思虑或期待,久立不动。
商音、羽奏:商声和羽声。商声凄凉,羽声较激昂。
霹雳(pī lì):特别响的雷声,比喻拉弓时弓弦响如惊雷。
⒄葵:借为“揆”,度量。
⑼天骄:指匈奴。