译文
骑在白马上翩翩而驰的(de)(de),那是谁家的少年,是在龙城边塞戍城立功的征戍之(zhi)人。天山如今天寒地冻,积雪厚有三丈,这个时候怎么(me)适合远行呢?春日的蕙兰忽而变得枯萎,变成了秋草,闺中的美人也已经到迟(chi)暮之年了。在这凄清落寞的深秋,曲池边传来阵阵吱吱呀呀梭子的声响。那是风吹动寒梭发出的声响,月亮伴着清霜,更显出秋天深居闺中的女子的无限伤悲。还记得与丈夫离别的那年,门前种的桃树与她齐眉。如今桃树已经高百余尺了,花开花落几十年过去,很多枝条已经枯萎了。始终不见丈夫归来,只有凄伤的眼泪独自空流。
万木禁受不住严寒快要摧折(zhe),梅树汲取地下暖气生机独回。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这一段岁月里作诗(shi)太费辛苦。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
那去处恶劣艰险到了这种地步;
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
25.安人:安民,使百姓安宁。
127. 之:它,代“诸侯”。
(22)屡得:多次碰到。
⑼悠哉(yōu zāi)悠哉:意为“悠悠”,就是长。这句是说思念绵绵不断。悠,感思。见《尔雅·释诂》郭璞注。哉,语气助词。悠哉悠哉,犹言“想念呀,想念呀”。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。