译文
花丛中摆下(xia)一(yi)壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
彩画游船驶进了荷花丛的(de)(de)深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长(chang)满荒草的野地,被霜露覆盖的地方(fang),狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝(di)的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
宴罢友人叹息声中黑夜(ye)至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
妇女温柔又娇媚,
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车子通过。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
注释
①(服)使…服从。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
周览:饱览。
乌鹊:乌鸦。
疏荡:洒脱而不拘束。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
橛(jué):车的钩心。