译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去(qu)?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思(si)慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
不要去遥远的地方。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
坐下来(lai)静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
那棵杜梨真孤独,长在路左偏僻处(chu)。那君子啊有风度,可愿屈就来访吾?爱贤盼友(you)欲倾诉,何不请来喝一壶?
往平地上倒水,水会向不同方向流散一样,人生贵贱穷达是不一致的。
太真听说(shuo)君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
含苞(bao)待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
但为(wei)了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
注释
⒘诶(xī嬉):同"嬉"。
攘(rǎng)除:排除,铲除。
燎:烧。音,[liáo]
17.蔽:全遮住。亏:半缺。
(24)郤(xì)昭子:晋国的卿。
307、用:凭借。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)