译文
雨后(hou)春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
淡淡的云,薄薄的雾(wu),如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月,执着地照着离别之(zhi)人,引两地伤情。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼(shi)与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这(zhe)一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘(piao)荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
回忆我在南阳的时侯,就承蒙你给予我以国士之恩。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
洗菜也共用一个水池。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
注释
15.浚:取。
42.躁:浮躁,不专心。
⑴时乖命蹇:时运不顺,命运不好。乖,相背;不合。蹇,不顺利。
⑶夕:夜。谪:古代官吏因罪被降职或流放。
⑶“落叶”四句:言自己无所依托,飘零之苦。
②卑陋:指身份、地位卑贱。
⑹郭:古代在城的外围加筑的一道围墙。荡:一作“带”。