译文
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长(chang)江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的(de)招牌静止不动。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
想当初我刚踏上征途,那时(shi)候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念(nian)到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职(zhi)的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
在花园里是容易看出时节的变化的,其中最使人惊异、最能标志时节变化的就是梅花。
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但(dan)塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
而今往事实在难以重忆,梦魂归绕你住过的闺楼。刻骨的相思如今只在,那芬芳的丁香枝上,那美丽的豆蔻梢头。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
战争局势如此紧张,从军征战何时能够还乡。
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
注释
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
之:主谓之间取消句子独立性。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。
78.计:打算,考虑。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。
23.北:正北,指与北边回纥之间的战事。金鼓振:指有战事,金鼓为军中以明号令之物。
30.三驱:据说古代圣贤之君在打猎布网时只拦住三面而有意网开一面,从而体现圣人的“好生之仁”。另一种解释为田猎活动以一年三次为度。
画纸为棋局:在纸上画棋盘。