译文
可以信风(feng)乘云,宛如身有双翼。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
(由于生长的地势高低不同,)凭它径寸之苗,却能(neng)遮盖百尺之松.
长年郁(yu)结(jie)在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
扬州百花盛开隋炀帝御舟(zhou)东(dong)游,先将发源昆仑的黄河凿(zao)渠分流。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
注释
⑴丙子:此指公元1336年(元顺帝至元二年)。上一个丙子年(1276)为元兵攻破南宋都城临安(杭州)时。越:指今浙江绍兴一带,古为越地。
⑶栊:窗户。
180、俨(yǎn):庄严。
易服:换上罪犯的服装。古代罪犯穿赭(深红)色的衣服。
⑸尘暗旧貂裘:貂皮裘上落满灰尘,颜色为之暗淡。这里借用苏秦典故,说自己不受重用,未能施展抱负。据《战国策·秦策》载,苏秦游说秦王“书十上而不行,黑貂之裘敝,黄金百斤尽,资用乏绝,去秦而归”。
[28]晓:据另本,晓应作“饶”,富裕。