译文
我(wo)日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中(zhong)(zhong)才能忘却思乡的愁苦。香炉(lu)是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还(huan)未全消。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
我心中立下比海还深的誓愿,
即使喝醉也不要(yao)推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
三年过去,庭院里的菊花依旧(jiu)在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品(pin)德啊,比高山还高,比长江还长。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
明河:天河。
1.黄鹤楼:故址在湖北省武汉市武昌区,民国初年被火焚毁,1985年重建,传说
4、圣人:指孔子。卒:终于。鲁:迟钝、不聪明。
左牵黄,右擎苍:左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,形容围猎时用以追捕猎物的架势。
交加:形容杂乱。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
②天气:气候;重阳:农历九月九日,重阳节。
④细捻轻拢:演奏琵琶指法。捻指揉弦,拢指按弦。语本白居易《琵琶行》。
流辈:同辈。