译文
自然界的(de)风雨变迁使得鲜花凋谢,春天(tian)已然过去,绿叶繁茂,果实累累,已经快到收获的季节了。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能(neng)够意志坚定?
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
高高的树木不幸时常(chang)受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭(die)起。
那昼日夜月照(zhao)耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
从古至今江山兴亡都无定数,眼前仿佛战角吹响烽烟滚滚战马驰骋来来去去,黄沙遮日满目荒凉谁可同语?只有萧瑟的西凤吹拂着枯老鲜红的枫树。
恐怕自身遭受荼毒!
我(wo)将回什么地方啊?”
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播(bo)的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
老父:古时对老年男子的尊称
⑴业师:法名业的僧人。一作“来公”。山房:僧人居所。期:一作“待”。
80.凤池:凤凰池。《通典·职官志三》:“魏晋以来,中书监令掌赞诏命,记会时事,典作文书,以其地在枢近,多成宠任,是以人固其位,谓之凤凰池焉。”此处泛指朝廷要职。
会得:懂得,理解。
51.乃其所以自祸欤:正是他招致杀身之祸的原因啊!欤,语气助词,表感叹。
一树:满树。一:满,全。在中国古典诗词和文章中,数量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的“万”,就是表示很多的意思。