译文
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
看见大雁南飞引起(qi)我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
两条英雄好汉(han)在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤(chi)壁的江面上楼船遮天盖地。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
观看人群多如山,心惊魄动脸变色,天地也被她的舞姿感染,起伏震荡。
这次登高宴(yan)会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明(ming)年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏(cang)其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
面对水天相连的长江,我真(zhen)恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽(you)人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
魂魄归来吧!
注释
①辽西:古郡名,在今辽宁省辽河以西地方。
⑶致此身:意即以此身为国君报效尽力。
⑹白狼河:今辽宁省境内之大凌河。音:一作“军”。
⑤踟蹰:逗留。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。