译文
山中春雨一夜未停(ting),树丛梢头流淌百泉。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
姑且先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
身(shen)在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
普天之(zhi)下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖(qi)身在水泊梁山,今日来观赏京(jing)城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
注释
24、倩:请人替自己做事。
①还郊:回到城郊住处。
11.长安:今西安市,唐王朝首都。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
13.雷峰:峰名,在杭州西湖南岸夕照山,旧有塔,即雷峰塔。
⑥耋(dié)老:老迈,年高。耋,七十岁。