译文
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
怀乡之梦入夜屡惊。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细(xi)语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
车队走走停停,西(xi)出长安才百余里。
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中(zhong),曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
细数迟(chi)迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望(wang)耿耿星河天,直到东方吐曙光(guang)。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独(du)自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
看看凤凰飞翔在天。
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透(tou)底里。
夜郎离(li)这里万里之遥道,西去令人衰老。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
注释
(18)诘:追问。
离人:远离故乡的人。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
存为世珍:生前被世人所尊重。存:指在世之时。
(31)沥泣:洒泪哭泣。
⑷相思:此处指友人间的彼此想念。