译文
我是吴县人，来这个(ge)地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来，因此看不到山色的美，也找不有什么不好来，也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天，我跟随淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处，优美的山景主动出现了；进入深山，奇石自然出现了；山间雾气也为之舒(shu)展，杉树桧树也随风起舞。灵岩山，大的，小的，明显的，不明显的景色，都争着显现出它们的姿态，不再隐藏起来，毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白，其实过去并不了解。
酒糟中榨出清酒再冰冻，饮(yin)来醇香可口遍体清凉。
越过梅岭谁与我同路，回到家乡却身为俘囚。
冬天的余寒未尽，草木的生机却已萌发。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人，这些都是善良诚实的人，他们的志向和心思忠诚无二，因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为（所有的）宫中的事情，无论事情大小，都拿来跟他们商量，这样以后再去实施，一定能够弥补缺点和疏漏之处，可以获得很多的好处。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏，敞开的翠尾(wei)七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中，深入到肌肉里了，请（那）医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说：“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
魂啊不要去西方！
艳丽的姿色向来为天下器重，美丽的西施怎么能久处低微？
我经常想起漫游西湖， 整天站在楼台上，扶栏远眺那湖光山色的情景：湖面上三三两两的钓鱼小船， 小岛上天高淡远的号色。
何时才能枝叶参天长到云霄外面，直上千尺巍然挺正。
伤心流连，我想找个有力的朋友避(bi)乱托身，却只是梦想；抬起头，眼见那天边夕阳西坠(zhui)，孤云飘浮，禁不住忧愁悱恻。
你看这六幅描摹南朝往事的画中，枯老的树木和寒凉的云朵充满了整个金陵城。
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
因为要到战场上这一走不知道什么时候才能与你团聚。
如果当时事理难明，就让李白服罪，那么，现在谁又能将此事上报朝廷呢？
魂魄归来吧！
商的子孙臣服周朝，可见天命无常会改变(bian)。归顺的殷贵族服役勤敏，在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役，身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣，要感念你的祖先。
注释
死节：能够以死报国。死：为……而死。
6、直饶：当时的口语，犹尽管、即使之意思。
⑵弱龄：少年。指二十岁时。弱：幼。寄事外：将身心寄托在世事之外，即不关心世事。
[3]依黯：心情黯然伤感。
⑥吹唇虎啸凤皇楼：《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌，侯景举兵反。”萧士赞注：“泰清，梁武帝年号。时遭侯景之乱，困于台城，以所求不供，忧愤寝疾，崩于净居殿，乃泰清三年五月丙辰也。”关囚，指囚武帝于台城。全诗校：“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
4.南邻：指斛斯融。诗原注：“斛斯融，吾酒徒。”
属（zhǔ）：相连。
⑷《史记》：“所将卒斩楼烦将五人。”李奇曰：“楼烦，县名。其人善骑射，故以名射士为楼烦，取其美称，未必楼烦人也。张晏曰：楼烦，胡国名。”《汉书》：羽林掌送从。武帝太初元年置，名曰“建章营骑”，后更名“羽林骑。”费昶诗：“家本楼烦俗，召募羽林儿。”