译文
唉哟(yo)哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威(wei)权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了(liao)。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽(jin),我在此向你行礼磕头。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超(chao)(chao)过李(li)君。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
你的踪迹遍布中原,结(jie)交尽是豪杰。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占去了两分。
注释
方:将要
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
⑷匈奴:借指达奚部族。《新唐书·封常清传》:“达奚诸部族自黑山西趣(趋)碎叶,有诏还击。”
⑵敛芳颜:收敛容颜,肃敬的样子。
192.命:国运。咨嗟:叹息。意思是说周公旦既帮助武王灭商,周朝建立以后为什么又叹息呢?
⑶相唤:互相呼唤。
⑵筥(jǔ):亦筐也,方者为筐,圆者为筥。
⑶无端:没来由。金龟婿:佩带金龟(即作官)的丈夫。《新唐书·车服志》:“天授二年,改佩鱼皆为龟,其后三品以上龟袋饰以金。”
耘苗:给苗锄草。
⑵逐:随,跟随。《玉篇》:“逐,从也。”这里可作迎合解。