译文
魂魄归来吧!
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的(de)一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕(qiong)茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋(xuan)寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒(yan),零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再(zai)也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
就砺(lì)
管他什么珍贵的翠云裘衣,让这些苍耳乱粘衣服。
并不是道人过来嘲笑,
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅袅升腾。醉酒后一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍(zi)染污也不后悔。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
注释
⑹渺邈:遥远。
④归年:回去的时候。
⑸何:多么
虽:即使。
⑸不分:犹言不满、嫌恶的意思。一作“不忿”。