译文
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑(xie)和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
浩渺寒江之(zhi)上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙(sha)渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲(bei),竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造(zao)成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云(yun)裘。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波上回旋。哪(na)儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵绵不绝。
注释
⒆嶂:指直立像屏障一样的山峰。
11、“恐足下”二句:语本《庄子·逍遥游》:“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之。”意思是说:“即使厨师(庖人)不做菜,祭师(祭祀时读祝辞的人)也不应该越职替代之。这里引用这个典故,说明山涛独自做官感到不好意思,所以要荐引嵇康出仕。
190. 引车:率领车骑。
8、憔悴:指衰老。
86、驿:驿使,古时驿站上传递文书的人。
⑹那答儿:哪里,哪边。
⑼絺(chī):细的葛纤维织的布。綌(xì):粗的葛纤维织的布。