译文
我虽然没有获得登上昼锦堂的机会,却荣幸地曾经私下诵读了他的诗歌,为他的大志实现而高兴(xing),并且乐(le)于向天下宣传叙述,于是写了这篇文章。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建(jian)立的国家(jia),阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴(wu)越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想(xiang)垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
来自皇天,雨露滋润,正当酷暑(shu),穿上它清凉无比。
安居的宫室已确定不变。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
涧口一片寂静杳无人迹,纷纷扬扬独自开了又落。
信步东城感到春光越来越好,皱纱般的水波上船儿慢(man)摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
大自然虽然默默无言,但却有情,寒尽而带来春天,悄悄地安排好万紫千红的百花含苞待放
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
注释
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
④绿蚁:新酿的酒,未滤清时,酒面浮起酒渣,色微绿,细如蚁(蚁:酒的泡沫)称为“绿蚁”。
⑦罗襟:意指罗襦的前襟。
[5]七略四库,天子之书:七略四库是天子的书。西汉末学者刘向整理校订内府藏书。刘向的儿子刘歆(xīn)继续做这个工作,写成《七略》。唐朝,京师长安和东都洛阳的藏书,有经、史、子、集四库。这里七略四库都指内府藏书。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
⑦畜(xù):饲养。
5、何曾:哪曾、不曾。