译文
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
鸟儿们呀,游玩千万(wan)不能到炎洲(zhou)的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬(peng)蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
你迢迢征途在那火山东,山上孤云将随你向东去。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
可是没有人为它编织锦绣障泥(ni),
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管(guan)高(gao)低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后(hou)再也难寻找书圣王羲(xi)之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
我用树木(mu)的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
遥想东户季子世,余粮存放在田间。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
注释
⑤“童颜”两句:意思是如果仙酒真能使容颜不老,那就不惜一醉。
前之死亡:以前因贪财而死的人。
10.依:依照,按照。
决眦(zì):眦:眼角。眼角(几乎)要裂开。这是由于极力张大眼睛远望归鸟入山所致。决:裂开。
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。