译文
秋天的(de)夜里格外安静,空中没有云朵,听着时断(duan)时续的鸿雁声一直到天明。(秋天冷了)想给丈夫寄些(xie)衣服,问了消息才知道丈夫所在的居延城现在又军队正(zheng)在转移(这衣物(wu)该寄到何处)。
你(ni)从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
书是上古文字写的,读起来很费解。
今天我们一定(ding)要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心(xin)上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
天上的仙人难道这么灵巧,竟然能够把水剪成花,
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
老子说:“古代太平之世达到极盛时期的时候,虽然邻国的百姓彼此望得见,鸡犬之声彼此听得见,但人们各自以为自家的食物最香甜,衣裳最漂亮,习俗最安适,职业最快乐。以至于老死也不相往来。”要是谁以此为目标,而在近代去涂饰堵塞老百姓的耳目,使他们再回复到往古的时代,那就几乎是行不通的了。太史公说:神农以前的事,我已无从考知了。至于《诗经》、《尚书》所记载的虞、夏以来的情况,还是可以考知的:人们的耳朵、眼睛要竭力享受声、色之乐,嘴里要吃尽各种美味。身体安于舒适快乐,而心里又羡慕夸耀有权势、有才干的光荣。这种风气浸染民心已经很久了。即使用高妙的理论挨家挨户去劝导,到底也不能使他们改变,所以,对于人民最好的做法是顺其自然,其次是因势利导,再其次是进行教育,再其次是制定规章,限制他们的发展。而最坏的做法是与民争利。
注释
几(jī):几乎,差点儿。
30.以乐其志:为自己抱定的志向感到快乐。以,用来。
①耿耿:心中难以忘怀的样子。
归老:年老离任归家。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。
恨:遗憾,不满意。