译文
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望(wang)伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨(li)花凌落,深深闭紧闺门。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
方形刻花的古老石墩,矗立着(zhuo)大柱九根,刺杀斑豹流鲜血,注入银瓶痛饮。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟(yan)。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排(pai)成列。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
我怀念(nian)的人在万里外,大江大湖很远很深。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
注释
6.已而:过了一会儿。
团扇:圆形的扇子,古代歌女在演唱时常用以遮面。
①还郊:回到城郊住处。
(30)禹、汤、文、武——夏禹、商汤、周文王、周武王。唐尧、虞舜和这些人,都是“正统”史家传称的我国古代史上的贤君。
(14)山红涧:即山花红 艳、涧水清碧。纷:繁盛。烂漫:光彩四射的样子。
②蓝桥:地名。在陕西蓝田县东南蓝溪上,传说此处有仙窟,为裴航遇仙女云英处。《太平广记》卷十五引裴硎《传奇·裴航》云:裴航从鄂渚回京途中,与樊夫人同舟,裴航赠诗致情意,后樊夫人答诗云:“一饮琼浆百感生,玄霜捣尽见云英。蓝桥便是神仙窟,何必崎岖上玉清。”后于蓝桥驿因求水喝,得遇云英,裴航向其母求婚,其母曰:“君约取此女者,得玉杆臼,吾当与之也。”后裴航终于寻得玉杆臼,遂成婚,双双仙去。此处用这一典故是表明自己的“蓝桥之遇”曾经有过,且不为难得。