译文
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
平沙万里(li),在月光下像铺上一层(ceng)白皑皑的霜雪。连绵的燕山(shan)(shan)山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
邙山墓地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
风和烟(yan)都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于(yu)政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永(yong)远诀别。还有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
注释
7.旗:一作“旌”。
③白纻词:《明一统志·太平府》:“白纻山,在当涂县东五里……本名楚山,桓温游山奏乐,好为《白纻歌》,因改今名。”
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
(15)咫(zhǐ止):古以八寸为咫。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
174、日:天天。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。